Западные СМИ комментируют послание Федерального собрания президента РФ Владимира Путина.

Зарубежные издания отмечают, что в целом глава российского государства выступает за нормализацию отношений с Западом и настроен на работу с новой администрацией США.

Financial Times

В частности, британская газета Financial Times отмечает, что "президент протянул пробную оливковую ветвь Западу, осудив "мифы про российскую агрессию" и выразив надежду, что будущая администрация США будет работать вместе с Москвой в борьбе против терроризма".

"У нас общая ответственность за обеспечение международной безопасности и стабильности, за укрепление режимов нераспространения", - приводит издание слова Путина. Газета также цитирует следующее высказывание президента: "Хотел бы подчеркнуть, что попытки сломать стратегический паритет крайне опасны и могут привести к глобальной катастрофе. Забывать об этом нельзя ни на одну секунду".

"В своем 13-м ежегодном послании с того момента, как он стал президентом в 2000 году, Путин придерживался умиротворяющего тона", - отметило издание, приведя в качестве иллюстрации этого вывода слова президента по поводу того, что в Москве понимают меру своей ответственности и "действительно искренне готовы принять участие в решении мировых и региональных проблем - конечно, там, где наше участие уместно, востребовано и необходимо".

Washington Post

Газета Washington Post отмечает, что в послании прозвучал "ясный сигнал" о намерении Москвы работать с Вашингтоном. "Это стало еще одним ясным сигналом о надеждах Москвы на выстраивание контактов с избранным президентом Дональдом Трампом" на фоне протестов Запада против воссоединения Крыма и РФ в 2014 году, конфликта на востоке Украины и воздушной кампании РФ с целью оказания поддержки сирийскому президенту Башару Асаду, говорится в тексте статьи.

Авторы отмечают, что "Путин выделил различные экономические вопросы", но более эмоционально, по мнению Washington Post, он говорил об "олимпийском допинговом скандале и "внешнем давлении" на Россию".

По утверждению издания, Путин приветствовал курс своей администрации на "развитие демократических институтов и усиление конкуренции".

Politico

Президент РФ предложил Дональду Трампу быть друзьями, сообщает вашингтонская газета Politico. "В послании парламенту президент Путин заявил, что России "нужны друзья" и она готова к улучшению отношений с США при избранном президенте США Трампе", - указывает издание.

Цитирует газета и слова из послания о том, что на России и США лежит "общая ответственность за обеспечение международной безопасности и стабильности".

Politico выделяет также тезис о готовности Москвы к объединению усилий с Вашингтоном в борьбе с терроризмом. 

Послание Федеральному собранию стало уже 23-м в новейшей истории России и 13-м лично для Путина. Обязанность президента обращаться с посланием к Федеральному собранию, в котором дается оценка положения дел в стране и определяются основные направления внутренней и внешней политики, определена Конституцией. Несмотря на то, что послание является ежегодным, президент в нем ставит задачи не только на ближайшие 12 месяцев, но на несколько лет вперед.​

CNN

Послание президента России показало готовность РФ к взаимодействию на международной арене, сообщила телекомпания CNN. "По сравнению с двумя предыдущими посланиями о положении страны в нынешнем выступлении не было фейерверков, и это было заметно, - отмечалось в репортаже. - В то же время президент России заявил о том, что его страна готова оказать содействие в решении международных проблем".

"Более умеренный тон высказывания Путина в нынешнем году, возможно, объясняется результатами недавних опросов, которые указывают на то, что явное большинство россиян хотят улучшения отношений с Западом, - сообщила CNN. - Он, возможно, рассматривает избрание Трампа как возможность, как шанс сделать Россию равным партнером США на мировой арене".

DPA

Путин предлагает Западу взаимодействие с позиции силы, его заявления говорят о том, что Россия, спустя 25 лет после развала СССР, снова обрела чувство собственного достоинства, пишет германское агентство DPA. "Внешней политике президент посвятил в этот раз лишь несколько минут. Но они говорят о новом самосознании России после развала СССР", - отмечается в материале.

"На международной арене Путин предлагает кооперацию с новой позиции - силы. Он говорит: "Мы не хотим противостояния ни с кем, ...мы не ищем и никогда не искали врагов, нам нужны друзья. Но мы не допустим ущемления своих интересов, пренебрежения ими", - указало DPA, отметив, что "Россия в 2016 году расширила свое влияние на мировой арене и вернулась на нее, прежде всего, как военная держава".

Слова Путина о том, что армия и флот "доказали, что способны эффективно работать вдали от постоянных мест дислокации", являются, как отмечается в статье, "почти преуменьшением, ведь Россия в настоящее время определяет военную ситуацию в Сирии". "США в переходный период не могут и не хотят в этом ничего изменить, - отметило агентство. - В эти дни российские ВКС и иранские подразделения помогают режиму президента Башара Асада отвоевать Алеппо. Это битва, которая, возможно, определит исход войны".

Избранный президент США Дональд Трамп "намерен снизить активность США в Сирии, Европе и других частях мира". "Если так оно и будет, то это предоставит пространство для России", - отмечает DPA. Агентство также подчеркивает, что "исход многих выборов в этом году был в пользу Кремля". "Избиратели в Болгарии, Молдавии проголосовали за пророссийских президентов, - поясняет DPA. - Во Франции в следующем году кандидатом от консерваторов на пост президента будет Франсуа Фийон. Бывший премьер-министр хочет положить конец санкциям против России, а его конкуренткой во втором туре может стать Марин Ле Пен, которая имеет хорошие контакты с Москвой".

Радиостанция РС/РСЕ

Лейтмотивом нового послания президента России Федеральному собранию стала тема национального единства, говорится в комментарии пропагандистской радиостанции РС/РСЕ, подконтрольной властям США.

"В своем ежегодном послании о положении страны президент России Владимир Путин заявил, что его страна едина, как никогда прежде, и вполне способна достигать своих стратегических экономических и геополитических целей", - указывается в комментарии. Послание оценивается радиостанцией как "сдержанное", но "в целом оптимистичное".

"Хотя речь в основном была посвящена внутриполитическим приоритетам, Путин несколько раз говорил о нажиме извне, в том числе и об экономических санкциях" из-за событий на Украине, констатирует РС/РСЕ, попутно отмечая, что о самой Украине и других постсоветских странах упоминаний не было.

РС/РСЕ обращает внимание и на то, что "Путин указал на возможность улучшения отношений с Соединенными Штатами в связи с избранием президентом Дональда Трампа". "Он сказал, что Москва готова к взаимодействию с США в борьбе с международным терроризмом, который он назвал "реальной, а не выдуманной угрозой", - отмечает радиостанция.

Внимание американской радиостанции привлекла и та часть послания, в которой говорилось о российско-китайских отношениях. Президент "сказал, что эти отношения стали одним из факторов стабильности в глобальной и региональной политике и что они основаны на "гармонии", а не на идее "доминирования" на мировой арене одной отдельной страны". "Очевидно, имелись в виду Соединенные Штаты", - поясняет РС/РСЕ.

The New York Times

Президент РФ Владимир Путин предложил Вашингтону выстраивать взаимовыгодные отношения, пишет газета The New York Times.

По сравнению с "волной эйфории среди российской политической элиты" в связи с победой Дональда Трампа на президентских выборах в США, "Путин дал более взвешенный ответ, он призвал к сотрудничеству с американской администрацией". По оценке газеты, "российский лидер, как кажется был необыкновенно сдержан в момент, который, как многие считают, является для него триумфальным, его популярность растет в связи с волной направленного против истеблишмента и зачастую имеющего пророссийский характер популизма в Европе и Америке".

Президент РФ указал, что Россия настроена на работу с новой администрацией США, отмечается в публикации. Путин "дал ясно понять, что Россия требует отношения к себе как к мировой, а не региональной державе", также отметило издание.

Опубликованная Концепция внешней политики России, принятая указом президента РФ, "подчеркивает наличие проблем в отношениях России с Западом и устанавливает высокие требования в том, что касается какого-либо быстрого снижения напряженности", говорится в статье.

The Time

Послание президента России Владимира Путина Федеральному собранию, в котором выражено намерение взаимодействовать с избранным главой Белого дома Дональдом Трампом, прозвучало через 8 лет после неудачной попытки администрации Барака Обамы перезагрузить отношения с Москвой. Это отметил в своем последнем номере журнал The Time, комментируя выступление российского лидера.

"Символическая перезагрузка была ориентирована в основном на сокращение вооружений и укрепление режима ядерного нераспространения, - пишет издание. - Однако это взаимодействие вскоре прекратилось. В то же время Дональд Трамп вел свою предвыборную кампанию под лозунгом возобновления отношений с Владимиром Путиным, давая понять, что они смогут добиться взаимодействия".

The Guardian

Британская The Guardian отмечает смягчение тональности высказываний президента России в отношении США.

"Владимир Путин смягчил свою риторику в отношении Соединенных Штатов в ежегодной речи, выразив желание улучшить отношения и работать вместе в Сирии, как только Дональд Трамп вступит в должность", - отмечается в публикации.

"Готовы к сотрудничеству и с новой американской администрацией, - сообщил российский лидер. - Важно нормализовать и начать развивать двусторонние отношения на равноправной и взаимовыгодной основе".

Газета также отмечает, что высказывания Путина не были столь резкими, как в предыдущие годы. "Он был менее резок в своей критике по сравнению с предыдущими посланиями. В 2014 году он обвинил Запад в длившихся десятилетия попытках сдержать и ослабить Россию. В 2015 году он резко раскритиковал западное вмешательство и смену режимов на Ближнем Востоке", - говорится в статье.

Кроме того, издание обращает внимание на заявление российского президента об "общей ответственности" за обеспечение международной безопасности и укрепление режимов нераспространения и на его слова о том, что "попытки сломать стратегический паритет крайне опасны".

Yomiuri

Крупнейшая японская газета Yomiuri обращает внимание, что президент России в своем послании Федеральному собранию выразил надежду на прогресс в двусторонних отношениях в преддверии намеченного на середину текущего месяца визита в Японию.

"У президента Путина с 15 декабря запланирован визит в Японию. В преддверии этого он вновь подчеркнул свое желание укреплять двусторонние отношения", - отмечается в публикации. Издание также пишет, что в своем послании российский лидер "дал высокую оценку предложенному премьер-министром (Синдзо) Абэ плану экономического сотрудничества из восьми пунктов, который, в частности, затрагивает сферы инвестиций на Дальнем Востоке и медицины".

Вместе с тем Yomiuri обращает внимание на то, что, говоря о Японии, Путин не упомянул территориальный вопрос и проблему заключения мирного договора.

В четверг в своем послании Федеральному собранию Путин заявил, что Россия рассчитывает на качественный прогресс в отношениях с Японией. Он приветствовал "стремление руководства этой страны развивать экономические связи с Россией, запускать совместные проекты, программы".